Journal Composition — 2017.11.02 :

Limiter soi-même est libérer soi-même

Quand j’ai ma plume à la main et un papier blanc devant moi, j’ai de la liberté d’écrire tout ce que je veux. Mais pour donner un sens et une cohérence à l’ensemble, je devrais prendre un sujet qui va limiter mes envies. En fait, ce que je dis ici est déjà dit par Stravinsky et je vis dans le même chaos et j’essaie d’ordonner mes envies pour une création.

écrit par Il-Woong SEO

스스로를 절제 하는 것이 스스로를 자유롭게 한다

한 손에 펜을 쥐고, 빈 종이가 제 앞에 있을 때, 저는 제가 쓰고자 하는 모든 것을 쓸 자유가 있습니다. 하지만 뜻과 전체의 논리적인 일관성을 부여하려면 저의 욕구를 제어 해 줄 수 있는 주제가 있어야 할 것 입니다. 사실 제가 방금 쓴 문장들은 이미 스트라빈스키가 말한 적이 있는데, 저도 그와 같은 창조의 혼돈을 겪으며 창작을 위해 저의 욕구를 정리하도록 노력 중 입니다.

글 : 서일웅