우리는 판도라 상자에 대한 이야기를 알고 있습니다.
C'est assez émouvante qu'à la fin, l'espoir s'adresse aux êtres humains en premier pour leur rappeler qu'il existe toujours.
이야기 끝에서 희망이 먼저 인간에게 자신의 존재를 알려주는데, 이 것은 꽤 감동적입니다.
Qu'est-ce qu'un espoir?
그렇다면 진정한 희망은 무엇일까요?
Une espérance de survit ou réussite ?
살아남기를 바라는 것? 성공하기를 원하는 것?
Je veux bien vous poser des questions.
제가 질문 몇 가지 드리겠습니다.
Quand tous contre un quelle sera l'issue?
모두가 개인을 대적할 때에 결과는 어떻게 되겠습니까?
Quand toute ls société contre un individu, quelle sera son issue?
사회 전체가 한 개인을 대적할 때에 결과는 어떻겠습니까?
Pourquoi les résistences?
왜 레지스탕스들이 일어날까요?
Est-ce que toutes les résistences dans l'histoire, ils étaient certains de remporter le grand pouvoir avec leur force minable?
역사에 가운데 끊임없이 도전했던 레지스탕스는 자신들의 작은 힘을 갖고 큰 힘을 이길 수 있다고 생각했을까요?
Je vous dis ma réponse.
제 생각은 이렇습니다.
Personne ne peut malheureusement pas battre la masse avec peu.
안타깝지만 아무도 작음으로 큰 것을 이길 수 없습니다.
Mais quand il s'agit d'une bataille contre l'injustice, il est digne de faire un assaut encore une fois.
하지만 이 전투가 불법, 불의와의 싸움이라면, 한 번더 공격을 시도할 가치가 있습니다.
Les experts de combats conseilleront que vous n'allez pas gagner et vous ne pouvez pas gagner.
전쟁에 많은 경험 있는 분들이 충고하기를 우리는 이길 수 없다 그리고 승리 할 수 없다라고 이야기합니다.
C'est vrai.
사실 입니다.
Mais contre l'injustice, il faut continuer à résister malgré qu'on connaît déjà son issue.
그러나 불법, 불의, 불평등과의 싸움은 이미 결과를 알고 있더라도 계속되야만 합니다.
Je sais que tout le monde va devenir seulement les spectateurs.
저는 사람들이 단지 지켜보기만 할 것도 아주 잘 알고있습니다.
Mais si personne résiste contre l'injustice qui est comme un monstre infaillable, nous, tous va perdre le courage de résistence à jamais.
하지만 중요한 것은 아무도 무너뜨릴 수 없을 것 같은 괴물같이 보이는 불의, 불법, 불평등에 대적하지 않는다면, 우리 모두가 불의, 불법, 불평등에 저항 할 용기를 영원히 잃어버리게 될 것 입니다.
Et à ce moment-là, il n'y aura plus d'espoir pour de vrai dans ce monde.
그리고 이 경우, 이 순간에 더 이상 세상에는 아무 희망이 존재하지 않게 될 것 입니다.
L'espoir est une once d'humanité qui nous reste encore en nous.
희망이란 우리 개개인 안에 아직 약간 남아있는 인간성 입니다.
Je termine cet article comme quelqu'un disait.
누군가가 이미 말했던 문장으로 이 글을 마칩니다.
EN MARCHE !
앞으로 전진합시다 !
.
.
.
.
#적폐청산
#해외
#박사모
#인종차별로가장
#개독교
#박근혜돈
#세상에아직도할일이많구나
제가 질문 몇 가지 드리겠습니다.
Quand tous contre un quelle sera l'issue?
모두가 개인을 대적할 때에 결과는 어떻게 되겠습니까?
Quand toute ls société contre un individu, quelle sera son issue?
사회 전체가 한 개인을 대적할 때에 결과는 어떻겠습니까?
Pourquoi les résistences?
왜 레지스탕스들이 일어날까요?
Est-ce que toutes les résistences dans l'histoire, ils étaient certains de remporter le grand pouvoir avec leur force minable?
역사에 가운데 끊임없이 도전했던 레지스탕스는 자신들의 작은 힘을 갖고 큰 힘을 이길 수 있다고 생각했을까요?
Je vous dis ma réponse.
제 생각은 이렇습니다.
Personne ne peut malheureusement pas battre la masse avec peu.
안타깝지만 아무도 작음으로 큰 것을 이길 수 없습니다.
Mais quand il s'agit d'une bataille contre l'injustice, il est digne de faire un assaut encore une fois.
하지만 이 전투가 불법, 불의와의 싸움이라면, 한 번더 공격을 시도할 가치가 있습니다.
Les experts de combats conseilleront que vous n'allez pas gagner et vous ne pouvez pas gagner.
전쟁에 많은 경험 있는 분들이 충고하기를 우리는 이길 수 없다 그리고 승리 할 수 없다라고 이야기합니다.
C'est vrai.
사실 입니다.
Mais contre l'injustice, il faut continuer à résister malgré qu'on connaît déjà son issue.
그러나 불법, 불의, 불평등과의 싸움은 이미 결과를 알고 있더라도 계속되야만 합니다.
Je sais que tout le monde va devenir seulement les spectateurs.
저는 사람들이 단지 지켜보기만 할 것도 아주 잘 알고있습니다.
Mais si personne résiste contre l'injustice qui est comme un monstre infaillable, nous, tous va perdre le courage de résistence à jamais.
하지만 중요한 것은 아무도 무너뜨릴 수 없을 것 같은 괴물같이 보이는 불의, 불법, 불평등에 대적하지 않는다면, 우리 모두가 불의, 불법, 불평등에 저항 할 용기를 영원히 잃어버리게 될 것 입니다.
Et à ce moment-là, il n'y aura plus d'espoir pour de vrai dans ce monde.
그리고 이 경우, 이 순간에 더 이상 세상에는 아무 희망이 존재하지 않게 될 것 입니다.
L'espoir est une once d'humanité qui nous reste encore en nous.
희망이란 우리 개개인 안에 아직 약간 남아있는 인간성 입니다.
Je termine cet article comme quelqu'un disait.
누군가가 이미 말했던 문장으로 이 글을 마칩니다.
EN MARCHE !
앞으로 전진합시다 !
.
.
.
.
#적폐청산
#해외
#박사모
#인종차별로가장
#개독교
#박근혜돈
#세상에아직도할일이많구나
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.