J’ai été payé 274 euros par mois pour un poste de pianiste-accompagnateur. Est-ce qu’on peut considérer comme un emploi?
월 274유로 짜리 피아노 반주자 계약직을 직업이라고 할 수 있나?
Je n’aimais pas l’ambiance de l’église où je fréquentais car je sentais des décisions et comportements discriminatoires.
Pourquoi je n’avais rien dit? Car j’allais les quitter :-D j’avais prévu mon départ depuis longtemps.
교회 분위기가 영 맘에 안들었다. 차별당하고 있다는 느낌이 들게 만드는 결정, 행동들 때문이다.
왜 아무 말도 안했냐고? 왜냐하면 떠날라고 이미 결심했었거든 ! 이미 오래전에 결정한 일이야.
Je me demande s’il y avait des projets à venir? MERCI DE ME LE DIRE S’IL Y EN AVAIT ! CAR JE N’EN AI JAMAIS ENTENDU PARLÉ. MAIS POURQUOI? En tout cas, cela ne sous-entend pas que j’aurais été intéressé. Je veux simplement dire qu’ils ont caché des choses à moi, si c’est le cas.
오늘 내가 알고 싶은 것은 무언가 프로젝트를 벌일라고 했느냐 이다. 나는 그런 소리 들어본 적 조차 업는데. 도대체 누가? 왜? 무슨 근거로? 만약 알았더라고 해도 관심을 두거나 참여하지는 안았을 것 이다. 말하고 싶은 것은 이 사람들이 나한테 무언가 숨겨왔던것 같은데.
En tout cas, j’allais les quitter depuis longtemps et je les ai quitté définitivement depuis en juillet 2017.
Ma première décision a été prise en été 2006.
Depuis ce jour-là en 2006, je n’ai eu AUCUNE contact avec les église coréennes.
어쨋든 교회를 뜨기로 오래 전부터 마음먹고 있었고 2017년 7월 이후로는 완전히 떴다.
처음 이 결심을 한 것은 2006년 여름이다.
2006년 이 날 이후로 한국 교회 사람들과는 연락 주고 받은 적 단 한번도 없다.
Je ne connais pas bien les gens des églises coréennes. Pour certaines personnes cela fait plus de 15 ans qu’on n’est pas en contact.
한국 교회 사람들, 나랑 서로 잘 모르는 사람들이야. 그 들 중에는 15년 이상 연락 주고 받은 적 없는 사람들도 많어.
À vraie-dire, qu’est-ce que nous avons fait ensemble? Aller voir un café? Aller voir un film? Concert? Soirée? Je ne sais même pas ce qu’ils font exactement dans leur vie.
솔직히, 우리가 같이 뭘 했어? 차를 마시러갔나? 영화를 보러갔나? 콘서트? 파티? 이 사람들 무슨 일 하고 지내는었는지 나는 몰러 ㅋㅋㅋ
Adieux.
영원히 결별이다.
Pour ma part, je déclare (depuis des années) que je ne vais pas rejoindre à la cause des églises car je n’aime pas les sectes. Entre ma famille, nous avons voté plusieurs fois et à chaque fois, le résultat était à l’unanimité que nous n’allons jamais rejoindre à la cause des églises.
P.O.I.N.T
개인적으로 지난 몇 년 동안 계속 우리 가족과 나를 핍박해온 교회들은 절대 다시는 가지 않겠다는 표명을 수 없이 해왔다. 나는 이단, 사이비를 싫어한다. 수 차례 우리끼리 다짐하고 또 다짐 했다. 절대로 다시는 교회들 근처에도 가지 않겠다고.
끝.
For my part, I declare (for years) that I will not join the cause of churches because I do not like sects. Between my family, we voted several times and each time, the result was unanimously that we will never join the cause of the churches.
The end.
- - - - - - - - - -
Pianiste-accompagnateur dans églises, quand? Je n’ai jamais envie de faire cela comme mon métier. Je suis un compositeur de musique. C’est mon métier.
내가, 교회에서 피아노 반주자가 하고 싶었다고, 도대체 언제? 한 번도 직업으로 삼고 싶은적 없었다네. 나는 음악 작곡가여. 이게 내 직업이여.
Me, church pianist-accompanist, when? I never want to do that as my job. I’m a music composer. This is my job.
- - - - - - - - - -
Pas d’image, d'ex-militaire, ni religieux, ni pédophile...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.