Ce que j'ai appris dans le Dragonball 1 드래곤볼을 통해 배운 교훈 1

Je relis le Dragonball.
드래곤볼을 다시 읽고 있습니다.
Dans ce manga, il y a un état du corps et esprit, qui s'appelle Super Saiyan.
이 만화에서는 슈퍼 사이안이라 불리는 몸과 정신의 상태가 존재합니다.
Saiyan est une race extra-terrestre dans le manga.
사이안은 외계에서 온 우주인의 한 종족으로 만화는 정의 합니다.
Les Saiyans arrivent à y passer quand ils dépassent la limite de soi.
사이안들이 슈퍼 사이안이 되려면 자신 스스로의 한계를 극복해야 합니다.
C'est un état légendaire et on devient invincible enfin, un grand guerrier de meilleur niveau.
전설적인 존재로서 무적이 되며, 최고의 전사로 다시 태어나는 상태라고 만화는 설명하고 있습니다.

D'abord, il faut une force physique suffisante.
먼저 충분한 신체적 힘이 있어야 합니다.
Ensuite, une émotion extrême.
그런 후에는 어떤 강렬한 감정이 필요합니다.
Dans le mange, il montre deux manière.
만화는 두 가지를 제시하고 있습니다.
La première est haïr l'injustice comme le cas de Goku.
첫 번째 것은, 불의를 증오하는 감정으로 손오공가 이에 해당 합니다.
Et la dernière est haïr soi-même qui est incapable de franchir sa limite comme le cas de Vegeta.
마지막으로 자신의 한계를 극복하지 못하고 있는 자신을 증오하는 경우로 베지타가 이에 해당 합니다.
Deux les deux ont pu le devenir et sans cesse, ils se progressent.
둘다 모두 슈퍼 사이안이 되고, 끊임없이 발전하게 됩니다.
Les ennemies dans ce mange, ils ont un point commun.
이 만화에 나오는 적들에는 공통점이 한 가지 있습니다.
Ils veulent être le meilleur tout seul et admirés par les autres.
그들은 혼자서만 최고가 되려고 하고 다른 이들에게 칭송받으려 합니다.
Pour cela, ils tuent les innocents et essaient de faire des guerres et conquérir le monde.
그 것을 이루기 위해, 일반인들을 죽이고 전쟁을 일으키며 세계를 지배하려 합니다.
Mais ils sont tous battus.
그러나 그들 모두 패배했습니다.
Quelques ex-ennemies qui voulaient vaincre Goku s'entraînaient durement comme lui.
몇몇의 적들 중에는 손오공을 이기려고 그와 마찬가지로 열심히 연마한 인물들이 있습니다.
Ils ont fait beaucoup de propres efforts comme Goku faisait.
손오공이 한 것 처럼 그들은 직접 아주 많은 노력을 했습니다.
En fin du compte, ils se sont devenus amis.
그들은 결국 서로 친구가 됩니다.
Et ils protègent la Terre ensemble.
그리고 함께 지구를 지킵니다.
.
.
.
.
#dragonball
#goku
#vegeta