Cette vidéo est relativement intéressante.
이 비디오, 꽤 괜찮은 메세지를 담고 있습니다.
Enfin, j'aime bien son idée de connecter le monde d'entier et faire trouver son propore don.
전 세계 사람들을 서로 연결시키고 스스로가 가진 재능을 찾아주자는 멋진 아이디어를 말하고 있습니다.
Par contre, donner l'égalité de chance, c'est bien mais je pense d'abord donner une bonne méthode pour y arriver, qui sera facile pour tout le monde ou qui sera adaptée selon le caratère de chacun.
그런데, 모두에게 기회를 주자는 생각은 훌륭하지만 제 소견으로는 각자의 성격에 맞는 스스로를 개발할 수 있는 쉬운 방법을 찾아주어야 한다고 생각합니다.
J'ai compris en enseignant qu'il peut y avoir un moment dans la vie où le caractère inné retarde le développement de nos talents.
학생들을 가르치며 깨닳은 것은, 성격이 재능을 가리는 시기가 인생에 있을 수 있다는 것 입니다.
Et je suppose que parfois, cela peut durer.
그리고 이 시기가 길어 질 수도 있겠다는 생각이 들었습니다.
Et souvent, les gens se découragent à ce moment-là car ils croient qu'ils n'ont pas de talent pour réaliser leur objectif mais en fait, c'est que tout simplement, le caractère nécessaire pour leur projet n'est pas assez développé chez eux.
자주 사람들이 이 시기에 낙심하는 이유는 그들이 자신의 목적을 이루는데 재능이 없다고 생각하기 때문입니다. 하지만 사실, 단지 그 목적을 이루는데 필요한 성격이 확실하게 연마되지 않은 경우가 대부분 입니다.
Il faut une stratégie.
전략이 요구됩니다.