Confucius parlait du fameux livre 'Art de la Guerre' de Sun Tzu..
어떤 분야에 적용해도 손색 없는 책이라고 하셨습니다. 라는 글을 오래 전 어딘가에서 읽었던 기억이 납니다.
Que c'est un livre de maître qui se peut appliquer dans n'importe quel domaine comme business, éducation, politique, etc.. J'ai lu cette petite annecdote quelque part, il y a longtemps.
모든 배움은 다른 분야에 적용된다는 것을 저 또한 느끼고 있고, 모두가 매일 경험하는 일 입니다.
Le fait que du savoir d'un domaine se peut appliquer dans d'autres, je le sens aussi et c'est ce que nous tous expérimentons tous les jours.
작곡을 하면서 배운게 한 가지 있습니다. 너무 건드리지 마라입니다.
J'ai appris une chose en faisant la composition. C'est qu'il ne faut pas trop toucher et/ou retoucher.
본인의 터치를 넣기 위해 건드릴 수록 자신이 의도하려 했던 본질이 전혀 의도하지 않은 모습으로 변하는 현상을 경험했던 바를 나누고 싶습니다.
Pour mettre son empreint, plus on (re)touche, plus le résultat se déforme et va loin de ce que l'on voulait au départ. Je veux bien partager cette expérience.
저는 음악으로 인생을 배웁니다. 음악 다음은 Manga이고 예전에는 비디오 게임.. 지금은 시간 없어 못함.
J'apprends la vie via la musique. Après la musique, j'ai le manga qui m'apprend et avant, c'était les jeu-vidéos.. mais aujourd'hui, je n'ai plus le temps pour.
Le fait que du savoir d'un domaine se peut appliquer dans d'autres, je le sens aussi et c'est ce que nous tous expérimentons tous les jours.
작곡을 하면서 배운게 한 가지 있습니다. 너무 건드리지 마라입니다.
J'ai appris une chose en faisant la composition. C'est qu'il ne faut pas trop toucher et/ou retoucher.
본인의 터치를 넣기 위해 건드릴 수록 자신이 의도하려 했던 본질이 전혀 의도하지 않은 모습으로 변하는 현상을 경험했던 바를 나누고 싶습니다.
Pour mettre son empreint, plus on (re)touche, plus le résultat se déforme et va loin de ce que l'on voulait au départ. Je veux bien partager cette expérience.
저는 음악으로 인생을 배웁니다. 음악 다음은 Manga이고 예전에는 비디오 게임.. 지금은 시간 없어 못함.
J'apprends la vie via la musique. Après la musique, j'ai le manga qui m'apprend et avant, c'était les jeu-vidéos.. mais aujourd'hui, je n'ai plus le temps pour.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.